1
00:00:01,209 --> 00:00:02,628
لوسيفر:
سابقاً في لوسيفر...

2
00:00:02,670 --> 00:00:03,712
اختفت الحاوية.

3
00:00:03,754 --> 00:00:05,255
تم تعطيل الكاميرات الأمنية.

4
00:00:06,423 --> 00:00:07,299
ما الحاوية؟

5
00:00:07,341 --> 00:00:08,801
الحاوية.

6
00:00:08,843 --> 00:00:09,969
عودتك إلى العالم السفلي

7
00:00:10,010 --> 00:00:11,219
لقد تم طلب.

8
00:00:11,261 --> 00:00:12,888
ذكّر أبي

9
00:00:12,930 --> 00:00:14,431
أنني تركت الجحيم
لأنني كنت مريضا ومتعبا

10
00:00:14,473 --> 00:00:16,141
للعب دور في مسرحيته.

11
00:00:16,183 --> 00:00:17,935
كلوي: كانت هناك قضية،
إطلاق نار في شارع بالميتو.

12
00:00:17,977 --> 00:00:19,144
تم إطلاق النار على مالكوم

13
00:00:19,186 --> 00:00:20,729
لقاء
مع بعض أفراد العصابة

14
00:00:20,771 --> 00:00:22,481
يعتقد باولوتشي أنه أخذ
الرصاصة مثل البطل.

15
00:00:22,523 --> 00:00:23,732
أعتقد أنه كان على وشك اتخاذ قرار.

16
00:00:23,774 --> 00:00:26,109
الآن، لا أحد يريد
للعمل معي.

17
00:00:27,444 --> 00:00:30,489
أنت تعطيني ما هو لي!

18
00:00:30,531 --> 00:00:31,740
يا إلهي.

19
00:00:31,782 --> 00:00:32,992
من سرقهم؟

20
00:00:33,033 --> 00:00:34,201
لقد كانوا لك.

21
00:00:34,242 --> 00:00:35,452
لا، لا!

22
00:00:36,787 --> 00:00:38,163
لوسيفر:
شخص ما حصل عليهم،

23
00:00:38,205 --> 00:00:39,874
مازيكين.

24
00:00:39,915 --> 00:00:42,793
شخص ما حصل على جناحي.

25
00:00:58,225 --> 00:01:00,435
♪ تذوق أطراف أصابعك ♪

26
00:01:00,477 --> 00:01:03,522
♪ لدغة لدغة لي
بينما أتذوق أطراف أصابعك ♪

27
00:01:03,564 --> 00:01:05,315
♪ إحساس بشرتك ♪

28
00:01:05,357 --> 00:01:07,693
♪ الحب أعطني الحب،
الحب، الحب، الحب ♪

29
00:01:07,735 --> 00:01:08,819
♪ الآن إذا كنا نتحدث عن الجسد ♪

30
00:01:08,861 --> 00:01:11,739
♪ لقد حصلت على واحدة مثالية ♪

31
00:01:11,780 --> 00:01:13,240
♪ لذا ضعها علي ♪

32
00:01:13,281 --> 00:01:15,242
♪ أقسم أن الأمر لن يستغرق وقتًا طويلاً ♪

33
00:01:15,283 --> 00:01:17,285
♪ إذا كنت تحبني بشكل صحيح ♪

34
00:01:17,327 --> 00:01:18,579
♪ نحن نحب الحياة ♪

35
00:01:18,620 --> 00:01:21,373
♪ يستمر ويستمر ♪

36
00:01:21,415 --> 00:01:24,292
♪ الآن إذا كنا نتحدث عن الجسد ♪

37
00:01:24,334 --> 00:01:26,962
♪ لقد حصلت على واحدة مثالية،
لذا ضعها علي ♪

38
00:01:27,004 --> 00:01:29,048
♪ أقسم أن الأمر لن يستغرق
أنت طويل... ♪

39
00:01:36,263 --> 00:01:38,265
♪ تذوق أطراف أصابعك ♪

40
00:01:38,306 --> 00:01:41,476
♪ لدغة لدغة لي
بينما أتذوق أطراف أصابعك ♪

41
00:01:41,518 --> 00:01:44,980
♪ نحن نحب...
بينما أتذوق أطراف أصابعك ♪

42
00:01:45,022 --> 00:01:48,650
♪ الشعور ببشرتك،
الحب أعطني الحب ♪

43
00:01:48,692 --> 00:01:51,070
♪ نحن نحب... عضني حينا
أتذوق أطراف أصابعك... ♪

44
00:01:51,110 --> 00:01:52,613
ماذا تنتظر؟

45
00:01:52,654 --> 00:01:53,906
قفز.

46
00:01:53,948 --> 00:01:55,783
♪ تذوق أطراف أصابعك ♪

47
00:01:55,824 --> 00:01:58,077
♪ نحن نحب...
بينما أتذوق أطراف أصابعك ♪

48
00:01:58,118 --> 00:02:01,246
♪ الشعور ببشرتك،
الحب أعطني الحب... ♪

49
00:02:01,288 --> 00:02:02,706
(ضحكة مكتومة)

50
00:02:03,958 --> 00:02:05,333
♪ إذا كنا نتحدث عن الجسد ♪

51
00:02:05,375 --> 00:02:07,210
♪ لقد حصلت على واحدة مثالية ♪

52
00:02:07,252 --> 00:02:08,796
♪ لذا ضعها علي ♪

53
00:02:08,837 --> 00:02:10,839
(ضحكة مكتومة)
♪ أقسم أن الأمر لن يستغرق وقتًا طويلاً ♪

54
00:02:10,881 --> 00:02:12,883
♪ إذا كنت تحبني بشكل صحيح... ♪

55
00:02:15,176 --> 00:02:16,595
(يضحك)

56
00:02:19,180 --> 00:02:20,766
(لهث)

57
00:02:20,808 --> 00:02:21,767
(السعال)

58
00:02:21,809 --> 00:02:22,768
لوسيفر:
مرحبا سيرجي.

59
00:02:22,810 --> 00:02:24,103
المياه قاسية بعض الشيء، أليس كذلك؟

60
00:02:24,144 --> 00:02:25,854
ماذا-ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟

61
00:02:25,896 --> 00:02:27,230
أليس هذا واضحا؟

62
00:02:27,272 --> 00:02:28,816
سأقوم بوحشية
تعذيبك

63
00:02:28,857 --> 00:02:29,817
حتى تعطيني
ما أريد.

64
00:02:29,858 --> 00:02:31,777
أجنحتي-- أين هم؟

65
00:02:31,819 --> 00:02:34,029
ما الأجنحة؟ أنا لا أعرف حتى
ما الذي تتحدث عنه!

66
00:02:35,114 --> 00:02:36,115
لماذا هم دائما

67
00:02:36,156 --> 00:02:38,617
تصر على كونها صعبة للغاية؟

68
00:02:38,659 --> 00:02:40,160
(ضحكة مكتومة)
حسنًا.

69
00:02:40,201 --> 00:02:41,328
(لهث)

70
00:02:41,369 --> 00:02:42,454
كما ترون،

71
00:02:42,496 --> 00:02:43,455
أنا لا ألعب،

72
00:02:43,497 --> 00:02:44,456
لذلك دعونا نحاول مرة أخرى،

73
00:02:44,498 --> 00:02:45,874
هل يجب علينا؟

74
00:02:45,916 --> 00:02:47,709
أجنحتي من فضلك.

75
00:02:47,751 --> 00:02:49,795
انظر يا رجل، لماذا آخذ
اجنحتك؟

76
00:02:49,837 --> 00:02:51,463
أنا لا أعرف حتى
من أنت!

77
00:02:51,505 --> 00:02:53,340
أنا لوسيفر مورنينجستار.

78
00:02:53,381 --> 00:02:55,300
وأنت،
أيها الأحمق الصغير المنقار،

79
00:02:55,342 --> 00:02:57,803
سيرجي بوك,
مهرب معروف.

80
00:02:57,845 --> 00:02:59,178
أنت تتحرك فقط عن أي شيء

81
00:02:59,220 --> 00:03:00,514
يمكنك الحصول على
أيديكم اليورو التافهة.

82
00:03:00,555 --> 00:03:01,807
من فضلك يا رجل!

83
00:03:01,849 --> 00:03:04,183
ليس لدي!
أقسم.

84
00:03:04,225 --> 00:03:05,602
تمام؟ لا أعرف ماذا
سأفعل مع زوج...

85
00:03:06,770 --> 00:03:08,730
ربما لو ضربته عدة مرات؟

86
00:03:08,772 --> 00:03:10,983
مع أنني أكره أن أقول ذلك،

87
00:03:11,025 --> 00:03:13,152
لست متأكدا من العنف
الحيلة هنا.

88
00:03:13,192 --> 00:03:14,987
لقد بدأت أتساءل

89
00:03:15,029 --> 00:03:17,031
إذا كانت هذه وصمة عار الإنسان في الواقع
قول الحقيقة.

90
00:03:17,072 --> 00:03:18,615
لا! انه حثالة.

91
00:03:18,657 --> 00:03:20,159
سيقول أي شيء.

92
00:03:20,199 --> 00:03:21,618
ربما ليس هو، بل نحن.

93
00:03:21,660 --> 00:03:23,162
نحن؟

94
00:03:23,202 --> 00:03:25,372
إنه الرجل الخامس
لقد اتصلنا هذا الأسبوع.

95
00:03:25,413 --> 00:03:27,332
ربما نحن-- أجرؤ على قول ذلك--

96
00:03:27,374 --> 00:03:29,292
الذهاب حول هذا الخطأ؟

97
00:03:29,334 --> 00:03:30,836
(تنهد)

98
00:03:30,878 --> 00:03:33,588
ربما حان الوقت لطلب المساعدة
من محترف.

99
00:03:33,630 --> 00:03:34,840
(تنهد)

100
00:03:34,882 --> 00:03:36,675
أوه!

101
00:03:36,717 --> 00:03:38,635
المتاهة!

102
00:03:39,720 --> 00:03:40,929
(لهث)

103
00:03:43,140 --> 00:03:44,141
(السعال)

104
00:03:46,852 --> 00:03:48,478
مهلا.

105
00:03:48,520 --> 00:03:49,604
لا أعرف أنك تريد
أن أكون هنا الآن.

106
00:03:49,646 --> 00:03:51,065
المحقق:
ها هي.

107
00:03:51,106 --> 00:03:53,400
نعم. ماذا، هل أكره
علامة "تكرهني" على وجهي؟

108
00:03:53,441 --> 00:03:55,194
لو كان الأمر بهذه البساطة.

109
00:03:55,234 --> 00:03:56,904
يتعلق الأمر بمالكولم.

110
00:03:56,945 --> 00:03:58,238
ماذا عنه؟

111
00:03:58,279 --> 00:04:00,074
لقد كان الرجل
في غيبوبة لعدة أشهر.

112
00:04:00,115 --> 00:04:02,076
قررت زوجته
لسحب القابس.

113
00:04:03,160 --> 00:04:04,703
مالكولم يموت اليوم

114
00:04:04,745 --> 00:04:07,247
ومازلت تحقق
عليه بتهمة الفساد.

115
00:04:07,288 --> 00:04:08,999
إذن ماذا،
إنهم يكرهونني أكثر

116
00:04:09,041 --> 00:04:10,291
الآن أنني لن أضع هالة
على رأسه؟

117
00:04:10,333 --> 00:04:11,292
ربما البقاء بعيدا

118
00:04:11,334 --> 00:04:13,170
من المنطقة الليلة.

119
00:04:13,212 --> 00:04:14,963
رجال الشرطة يتظاهرون
صحوة حية هنا.

120
00:04:15,005 --> 00:04:16,173
أي شيء آخر؟

121
00:04:21,636 --> 00:04:23,555
من شأنه أن يجعل
حياة الجميع أسهل

122
00:04:23,597 --> 00:04:25,724
إذا كنت ستغلق
التحقيق الخاص بك.

123
00:04:25,766 --> 00:04:27,059
كما تعلمون، دان،
اعتقدت أننا كنا في الواقع

124
00:04:27,101 --> 00:04:28,769
إحراز تقدم هناك
لثانية واحدة،

125
00:04:28,810 --> 00:04:31,021
ولكن مرة أخرى، انظر من هو
في فريق الجميع.

126
00:04:32,439 --> 00:04:34,649
أحاول حمايتك.
من ماذا؟

127
00:04:34,691 --> 00:04:36,317
القبض على مجرم
أو إيذاء مندوبك؟

128
00:04:38,361 --> 00:04:40,488
الأمر لا يتعلق بأي من ذلك.
يتعلق الأمر بعائلة مالكولم.

129
00:04:40,530 --> 00:04:42,616
إذا كان هناك تحقيق مفتوح
ويطالب بإقالته

130
00:04:42,657 --> 00:04:43,909
يمكن أن يكلفهم فوائده،

131
00:04:43,951 --> 00:04:45,410
معاشه، كل ذلك.

132
00:04:45,452 --> 00:04:47,579
إذن ماذا،
تريد مني أن أسقطه فقط؟

133
00:04:47,621 --> 00:04:49,998
فقط أدر ظهري
على كل ما أمثله؟

134
00:04:50,040 --> 00:04:51,666
لا.

135
00:04:51,708 --> 00:04:53,127
أنا أقول إذا كنت تريد
لفعل شيء حيال ذلك،

136
00:04:53,168 --> 00:04:54,128
ثم افعل ذلك الآن.

137
00:04:54,169 --> 00:04:55,336
لديك 24 ساعة.

138
00:04:56,755 --> 00:04:58,715
أو اتركه واتركه
عائلته تتحرك.

139
00:05:19,027 --> 00:05:21,071
هل هذا حقا ما تفعله
في وقت فراغك؟

140
00:05:22,156 --> 00:05:24,283
كيف كآبة رائعة.

141
00:05:24,324 --> 00:05:25,617
هل فكرت يوما
من تناول الحياكة؟

142
00:05:26,701 --> 00:05:28,328
ما الذي تفعله هنا؟

143
00:05:28,369 --> 00:05:31,706
أنا هنا لأنني أستطيع حقا
استخدم خبرتك.

144
00:05:31,748 --> 00:05:33,792
أنت لست مشغولاً، أليس كذلك؟

145
00:05:33,834 --> 00:05:35,335
في الواقع، يا لها من صدمة، أنا مشغول.

146
00:05:35,376 --> 00:05:37,171
وهذا ليس يومًا جيدًا حقًا

147
00:05:37,212 --> 00:05:39,131
ل... الخاص بك... لوسيفر.

148
00:05:39,173 --> 00:05:40,299
همم؟

149
00:05:40,339 --> 00:05:41,675
هذه فكرة.

150
00:05:41,716 --> 00:05:42,801
اتصل في المرة القادمة.
لا، لا، لا.

151
00:05:42,843 --> 00:05:43,802
يتمسك.

152
00:05:45,304 --> 00:05:48,182
الآن، أنا لست الشخص الذي يمكن الحصول عليه
في المشاعر، عادة، ولكن...

153
00:05:48,223 --> 00:05:50,142
يبدو أنك حزين حقًا.

154
00:05:51,101 --> 00:05:52,186
أنت بخير؟

155
00:05:52,227 --> 00:05:53,478
هل تريد--
لا أعرف--

156
00:05:53,520 --> 00:05:55,814
الدردشة حول هذا الموضوع أو شيء من هذا؟

157
00:05:55,856 --> 00:05:56,690
الجنس دائما

158
00:05:56,731 --> 00:05:57,941
على الطاولة.

159
00:05:57,983 --> 00:05:59,067
(يسخر)

160
00:05:59,109 --> 00:06:00,194
أنت لا تتوقف أبدا، أليس كذلك؟

161
00:06:00,235 --> 00:06:02,029
(يضحك) لا.

162
00:06:02,070 --> 00:06:03,738
أنا ببساطة أعرض الأذن.

163
00:06:05,199 --> 00:06:06,741
تعال.

164
00:06:06,783 --> 00:06:08,618
(تنهد)

165
00:06:08,660 --> 00:06:10,578
تذكر قضية بالميتو
كنت أخبرك عنه؟

166
00:06:12,039 --> 00:06:13,332
الحالة التي كانت
تستهلكك،

167
00:06:13,372 --> 00:06:14,415
مما يجعل الناس يكرهونك،

168
00:06:14,457 --> 00:06:16,001
نطلق عليك أسماء--
حتى أنني تشاجرت

169
00:06:16,043 --> 00:06:17,418
في بعض الأحيان بسبب ذلك؟

170
00:06:17,460 --> 00:06:19,087
لا، لا يقرع الجرس.

171
00:06:19,129 --> 00:06:20,714
(ضحكة مكتومة)

172
00:06:20,755 --> 00:06:22,174
حسناً، إنهم يضغطون علي
لإسقاط القضية،

173
00:06:22,216 --> 00:06:23,175
اتخاذ خط الحزب ،

174
00:06:23,217 --> 00:06:24,467
ويقول الرجل مات بطلا.

175
00:06:24,509 --> 00:06:25,844
يخبرني إحساسي العنكبوتي

176
00:06:25,886 --> 00:06:28,180
إسقاطه ليس ما تريده،
أليس كذلك؟

177
00:06:28,222 --> 00:06:29,556
أريد الحقيقة.

178
00:06:29,597 --> 00:06:30,598
حسنا، ثم ابحث عنها.

179
00:06:30,640 --> 00:06:32,100
أنت ضابط شرطة.

180
00:06:32,142 --> 00:06:33,352
لا تحتاج
إذن أي شخص.

181
00:06:33,392 --> 00:06:34,728
همم.

182
00:06:34,769 --> 00:06:36,563
هذه نصيحة لائقة.

183
00:06:36,604 --> 00:06:38,690
أنا أعرف. أنا جيد جدًا.

184
00:06:38,732 --> 00:06:40,192
على أية حال، لقد ساعدناك الآن،
دوري.

185
00:06:40,234 --> 00:06:42,569
انظر، أنا أعمل على نوع من القضية
خاص بي.

186
00:06:42,610 --> 00:06:44,029
و يبدو أنني قد...

187
00:06:44,071 --> 00:06:45,906
حسنا، ضرب قليلا من العقبة.

188
00:06:46,990 --> 00:06:48,242
حالة؟

189
00:06:48,283 --> 00:06:49,450
(يضحك) أم...

190
00:06:49,492 --> 00:06:50,702
ما هو نوع هذه القضية؟

191
00:06:50,744 --> 00:06:51,995
حسنا، الطبيعة
التحقيق

192
00:06:52,037 --> 00:06:53,372
ليس مهما.

193
00:06:53,412 --> 00:06:55,498
أنا هنا بدقة
للحصول على المشورة المهنية.

194
00:06:55,540 --> 00:06:58,543
ماذا تفعل
عندما تصطدم قضيتك بالحائط؟

195
00:06:58,585 --> 00:06:59,878
ط ط ط.

196
00:06:59,920 --> 00:07:02,547
ماذا أفعل عندما
أنا عالقة؟
نعم.

197
00:07:02,589 --> 00:07:04,841
حسنا، أنا الاستيلاء على زوج
من عيون جديدة--

198
00:07:04,883 --> 00:07:07,219
شخص لن يكون
أخاف أن أكون صادقًا معي،

199
00:07:07,261 --> 00:07:09,930
حتى لو لم يكن كذلك
ما أريد أن أسمع.

200
00:07:09,971 --> 00:07:11,014
مرحبًا.

201
00:07:11,056 --> 00:07:13,016
هذه فكرة رائعة.

202
00:07:13,058 --> 00:07:14,226
نعم.

203
00:07:14,268 --> 00:07:16,103
إنه كذلك نوعًا ما.

204
00:07:16,144 --> 00:07:17,645
لذا...

205
00:07:17,687 --> 00:07:19,773
ربما إذا ساعدتني،

206
00:07:19,814 --> 00:07:21,149
يمكنني مساعدتك.

207
00:07:21,191 --> 00:07:22,734
(صرير الباب)

208
00:07:22,776 --> 00:07:24,111
يمكن...

209
00:07:24,152 --> 00:07:25,695
وبوب هو عمك.

210
00:07:25,737 --> 00:07:26,654
يمين.

211
00:07:38,041 --> 00:07:40,377
ماذا نفعل هنا يا لوسيفر؟

212
00:07:40,419 --> 00:07:42,587
أحب أن آتي إلى هنا
من وقت لآخر.

213
00:07:42,629 --> 00:07:44,256
أغمس أصابع قدمي في الرمال

214
00:07:44,298 --> 00:07:45,924
تنفس هواء المحيط،

215
00:07:45,966 --> 00:07:47,926
المشي في حارة الذاكرة.

216
00:07:47,968 --> 00:07:48,927
(ضحكة مكتومة)

217
00:07:50,011 --> 00:07:51,012
كما ترى،

218
00:07:51,054 --> 00:07:52,222
قبل خمس سنوات،

219
00:07:52,264 --> 00:07:53,598
عندما المتاهة
و تركت الجحيم

220
00:07:53,640 --> 00:07:56,226
لقد هبطت هنا
على هذا الشاطئ.

221
00:07:57,811 --> 00:07:59,813
هذا هو المكان الذي انقلبت فيه
عزيزي أبي القديم

222
00:07:59,854 --> 00:08:01,481
اعظم الطيور .

223
00:08:02,941 --> 00:08:04,651
وجعلت المتاهة تقطع أجنحتي.

224
00:08:04,692 --> 00:08:07,112
ولماذا أنت
يقول لي هذا؟

225
00:08:07,154 --> 00:08:08,613
بصراحة،
لماذا تستدعيني هنا اصلا؟

226
00:08:08,655 --> 00:08:11,074
بالتأكيد ليس الأمر كذلك
للتذكر.

227
00:08:11,116 --> 00:08:13,327
(ضحكة مكتومة)

228
00:08:13,368 --> 00:08:15,954
لقد طلبت منك هنا
لأن تلك الأجنحة نفسها

229
00:08:15,996 --> 00:08:17,580
تم سرقتها.

230
00:08:19,166 --> 00:08:22,085
وأنا بحاجة لمساعدتكم
لاستعادتهم.

231
00:08:27,632 --> 00:08:29,426
♪ أوه! ♪

232
00:08:33,347 --> 00:08:35,265
أجنحتك مفقودة؟

233
00:08:35,307 --> 00:08:37,767
عذرا، هل هناك صدى؟
أليس هذا ما قلته للتو؟

234
00:08:37,809 --> 00:08:39,394
ماذا يفترض بي بالضبط
لتفعل مع هذا الخبر؟

235
00:08:39,436 --> 00:08:41,146
استخدم قواك الملائكية

236
00:08:41,188 --> 00:08:43,064
لترتفع في جميع أنحاء المدينة
والعثور عليهم.

237
00:08:43,106 --> 00:08:44,274
أعني، حقا،

238
00:08:44,316 --> 00:08:45,484
ما فائدة الملاك

239
00:08:45,525 --> 00:08:47,068
إذا كان لا يستطيع مساعدة الأخ؟

240
00:08:47,110 --> 00:08:48,528
هل أنا على حق؟

241
00:08:50,113 --> 00:08:51,656
لوسي،

242
00:08:51,698 --> 00:08:53,450
منذ رحيلك الكبير
من الجحيم،

243
00:08:53,492 --> 00:08:55,827
لقد كنت واحدا
كان عليه القيام بدوريات على البوابات،

244
00:08:55,869 --> 00:08:57,620
لقد كنت واحدا
حفظ النفوس اللعينة

245
00:08:57,662 --> 00:09:01,124
من الانزلاق - وظيفة،
بالمناسبة، أنا أكره.

246
00:09:01,166 --> 00:09:02,625
لم أطلب ذلك.
لكن تلك الأجنحة

247
00:09:02,667 --> 00:09:04,752
هناك في عالم البشر؟

248
00:09:04,794 --> 00:09:06,087
لوسي، إنهم أقوياء جدًا.

249
00:09:06,129 --> 00:09:07,588
قطعة من اللاهوت.

250
00:09:07,630 --> 00:09:09,924
الإنسانية لا تستطيع
التعامل معهم.

251
00:09:09,966 --> 00:09:11,759
وإذا سقطوا
في الأيدي الخطأ..

252
00:09:11,801 --> 00:09:13,594
ثم قد يموت الناس؟
نعم، أفهم ذلك.

253
00:09:13,636 --> 00:09:15,596
رأيت للتو شابًا يرمي نفسه
خارج المبنى

254
00:09:15,638 --> 00:09:18,266
بعد مجرد إلقاء نظرة خاطفة عليهم، فإذا
لقد انتهيت من إخباري بالأشياء

255
00:09:18,308 --> 00:09:20,227
أنا أعرف بالفعل...

256
00:09:22,145 --> 00:09:24,605
...هل ستساعدني أم لا؟

257
00:09:24,647 --> 00:09:26,274
أنت تقول لي شيئا.

258
00:09:26,316 --> 00:09:27,692
إذا كنت تكره الأجنحة حقًا،

259
00:09:27,734 --> 00:09:29,444
لماذا تمسكت بهم
كل هذا الوقت؟

260
00:09:29,486 --> 00:09:31,946
(ضحكة مكتومة)

261
00:09:31,988 --> 00:09:34,491
هذا ليس من شأنك.
انها عاطفية
تحركي يا لوسي

262
00:09:34,533 --> 00:09:35,950
خاصة بالنسبة لشخص ما
كان ذلك يحاول

263
00:09:35,992 --> 00:09:36,993
لترك بهم
الحياة وراء.

264
00:09:37,035 --> 00:09:38,870
لو سمحت. ها نحن.

265
00:09:38,912 --> 00:09:41,664
ربما في أعماقك تدرك أنك
لا ينبغي أبدا أن أقطعهم.

266
00:09:41,706 --> 00:09:43,124
وربما لهذا السبب

267
00:09:43,166 --> 00:09:44,792
لقد تركت نفسك خارجا.

268
00:09:44,834 --> 00:09:46,420
نعم.

269
00:09:46,461 --> 00:09:47,795
فهل انتهيت؟

270
00:09:47,837 --> 00:09:49,881
كلام جميل لكن لا

271
00:09:49,923 --> 00:09:51,883
إنهم ممتلكاتي.
أريد إعادتهم.

272
00:09:51,925 --> 00:09:53,385
بهذه البساطة.
إذا كان بإمكاني تجنب

273
00:09:53,427 --> 00:09:56,179
مأساة تهز الأرض
كذلك--مكافأة.

274
00:09:56,221 --> 00:09:58,139
لقد أردت الإرادة الحرة.

275
00:10:00,183 --> 00:10:01,851
لقد أردت المساءلة.

276
00:10:01,893 --> 00:10:03,978
حسنا...

277
00:10:04,020 --> 00:10:06,606
قم بإصلاح الفوضى اللعينة الخاصة بك،
لمرة واحدة.

278
00:10:16,032 --> 00:10:17,284
(ضحكة مكتومة) لقد كنت أفكر.

279
00:10:17,325 --> 00:10:19,035
مشكلتك مشكلتي..

280
00:10:19,077 --> 00:10:21,955
لماذا لا نكون لبعضنا البعض
عيون جديدة وكل ذلك؟

281
00:10:21,996 --> 00:10:23,706
ياخي ماذا تقول
مقايضة؟

282
00:10:23,748 --> 00:10:25,833
أوه، والآن أنت بحاجة لمساعدتي.

283
00:10:25,875 --> 00:10:27,835
آسف، أنا لا
أعلن اليوم؟

284
00:10:27,877 --> 00:10:30,713
نعم، لقد جئت تسعى
مساعدتكم السخية جدا.

285
00:10:30,755 --> 00:10:32,882
أولا عليك أن تخبرني
ما الذي تعمل عليه.

286
00:10:32,924 --> 00:10:34,008
(ضحكة مكتومة)

287
00:10:34,050 --> 00:10:35,635
لست متأكدًا من قدرتك على التعامل مع الأمر.

288
00:10:35,676 --> 00:10:36,677
جربني.

289
00:10:36,719 --> 00:10:38,679
تمام.

290
00:10:38,721 --> 00:10:40,848
اه، تذكر تلك الحاوية

291
00:10:40,890 --> 00:10:42,476
كان ذلك غير أنيق للغاية
مأخوذ مني؟

292
00:10:42,517 --> 00:10:44,060
الذي اقتنعت به
كان يخفي شيئا؟

293
00:10:44,102 --> 00:10:45,145
نعم، حسنًا، لم يكن الأمر كذلك

294
00:10:45,186 --> 00:10:46,480
دمى التعشيش
الذي كنت أبحث عنه.

295
00:10:46,521 --> 00:10:49,649
وكان هناك شيء آخر،
شيء...شخصي

296
00:10:49,690 --> 00:10:51,192
كان ذلك مفقودا
عندما وصلنا إلى هناك.

297
00:10:51,234 --> 00:10:52,527
كنت أعرف.

298
00:10:52,569 --> 00:10:54,862
لوسيفر، ماذا كان هناك؟

299
00:10:54,904 --> 00:10:57,449
أجنحة ملائكي.

300
00:10:57,491 --> 00:10:58,492
(يضحك)

301
00:10:58,533 --> 00:10:59,700
(ضحكة مكتومة)
نعم، استمر.

302
00:10:59,742 --> 00:11:00,868
اخرج كل شيء.

303
00:11:00,910 --> 00:11:01,911
(يضحك):
حسنا، على محمل الجد،

304
00:11:01,953 --> 00:11:03,163
ماذا كان هناك؟

305
00:11:06,416 --> 00:11:07,959
أوه، أنت جاد؟

306
00:11:08,001 --> 00:11:10,629
أوه...حسنا، آسف.

307
00:11:10,670 --> 00:11:12,297
هل قام أحد بصنعها لك؟

308
00:11:12,339 --> 00:11:15,216
أم أنك كبير في الكوسبلاي؟

309
00:11:15,258 --> 00:11:16,217
أنت تستمتع بهذا،
أليس كذلك؟

310
00:11:16,259 --> 00:11:17,385
آسف، سأعترف

311
00:11:17,427 --> 00:11:19,387
أنا لا أفهمك دائمًا.

312
00:11:19,429 --> 00:11:21,556
ولكن إذا كان هذا
حقا هذا مهم--

313
00:11:21,598 --> 00:11:23,183
إنه كذلك.

314
00:11:23,224 --> 00:11:25,101
حسنًا، سأفعل ما بوسعي.

315
00:11:25,143 --> 00:11:27,686
سأقوم بوضع APB على ...

316
00:11:29,105 --> 00:11:31,065
...أجنحة الملاك.

317
00:11:31,107 --> 00:11:32,691
شكرا لك
وفي المقابل،

318
00:11:32,733 --> 00:11:35,069
سأتبرع بخدماتي
على بالميتو، حسنًا؟

319
00:11:35,111 --> 00:11:36,279
بالتأكيد، يمكننا الاستفادة من المساعدة.

320
00:11:36,321 --> 00:11:37,696
(الباب يفتح)
"نحن"؟

321
00:11:38,823 --> 00:11:40,241
يا.
على استعداد للذهاب؟

322
00:11:40,283 --> 00:11:42,076
نعم، لم تكن
حولها للمساعدة،

323
00:11:42,118 --> 00:11:43,537
لذلك قمت بتجنيد شخص آخر.

324
00:11:43,578 --> 00:11:44,538
كلما كان أكثر مرحا.

325
00:11:44,579 --> 00:11:45,622
أنت تساعدها؟

326
00:11:45,664 --> 00:11:47,874
كنت أعرف أنها لن تتخلى عنها.

327
00:11:47,915 --> 00:11:49,083
ولم أستطع السماح بذلك
لها أن تذهب وحدها،

328
00:11:49,125 --> 00:11:51,419
لذلك أنا هنا للركوب.

329
00:11:51,461 --> 00:11:52,795
همم.

330
00:11:52,837 --> 00:11:54,088
رائع.

331
00:11:54,130 --> 00:11:55,714
نحن الثلاثة
العمل معا.

332
00:11:55,756 --> 00:11:57,258
نعم رائع.

333
00:11:57,300 --> 00:11:58,843
ماذا يمكن أن يكون أفضل؟

334
00:12:00,637 --> 00:12:04,182
♪ انفجار في الداخل ♪

335
00:12:04,224 --> 00:12:05,933
♪ الأمر يزداد صعوبة
لإخفاء... ♪

336
00:12:05,975 --> 00:12:08,727
إذن، هذا هو شارع بالميتو.

337
00:12:10,647 --> 00:12:12,607
أنا آسف،
لماذا هو هنا مرة أخرى؟

338
00:12:12,649 --> 00:12:15,776
اه، هو يساعدني
رؤية الأشياء بشكل مختلف.

339
00:12:15,818 --> 00:12:19,280
نعم، لقد أثبت نفسي
مفيدة للغاية، دان.

340
00:12:19,322 --> 00:12:21,658
إذًا، كيف يمكننا مساعدتك؟

341
00:12:21,700 --> 00:12:23,201
حسنًا، أريد
لإعادة تمثيل إطلاق النار.

342
00:12:23,243 --> 00:12:24,452
أريد أن أعرف
ما فاتني.

343
00:12:24,494 --> 00:12:25,786
كيف سيثبت ذلك أي شيء؟

344
00:12:25,828 --> 00:12:28,623
فقط أضحكني، شكرًا.
(ضحكة مكتومة)

345
00:12:28,665 --> 00:12:30,166
لوسيفر؟
نعم؟

346
00:12:30,208 --> 00:12:32,043
سوف تمثل البذور

347
00:12:32,085 --> 00:12:33,794
العنصر الإجرامي.

348
00:12:33,836 --> 00:12:35,796
أوه، أعتقد أنك تقصد 
عنصر إجرامي وسيم

349
00:12:35,838 --> 00:12:37,507
(دان يسخر)
و دان،

350
00:12:37,549 --> 00:12:39,634
سوف تقف لمالكولم.

351
00:12:39,676 --> 00:12:40,759
الصعبة مثل شرطي الأظافر،

352
00:12:40,801 --> 00:12:41,928
من يتمنى أن أفعل ذلك

353
00:12:41,969 --> 00:12:43,304
اترك هذه الحالة الغبية وشأنها.

354
00:12:43,346 --> 00:12:44,847
اه لطيف.

355
00:12:44,889 --> 00:12:46,391
وسوف ألعب بنفسي.

356
00:12:46,433 --> 00:12:48,935
لا يستطيع الفرخ معرفة ذلك
ماذا بحق الجحيم رأيت.

357
00:12:48,976 --> 00:12:50,437
هكذا في الأشهر
التي سبقت إطلاق النار،

358
00:12:50,478 --> 00:12:52,146
كنا نتابع
تاجر مخدرات فرنسي

359
00:12:52,188 --> 00:12:53,523
نيكولا عودي.

360
00:12:53,565 --> 00:12:55,108
أوه، هل يمكنني الحصول على مسدس؟

361
00:12:55,149 --> 00:12:56,651
أشعر وكأنني نيكولاس
سيكون بالتأكيد بندقية.

362
00:12:56,693 --> 00:12:57,985
لا...

363
00:12:58,027 --> 00:12:59,320
في الواقع كان
أكثر من رجل المطرقة.

364
00:12:59,362 --> 00:13:00,655
أحب أن ينكسر
الأصابع والذراعين.

365
00:13:00,697 --> 00:13:02,323
حسنًا--
بعض الأرجل والأسنان.

366
00:13:02,365 --> 00:13:04,618
يمين.
هل أستطيع الحصول على مطرقة إذن؟

367
00:13:04,659 --> 00:13:07,287
بطريقة ما أودي
استمر في التهرب من شرطة لوس أنجلوس.

368
00:13:07,328 --> 00:13:09,456
لقد ألقي القبض على أحد رجاله
اعتقد انه سوف الوجه.

369
00:13:09,497 --> 00:13:11,207
ثم فجأة
لقد غير لحنه.

370
00:13:11,249 --> 00:13:13,209
الشرطي الوحيد
الذي تحدث معه كان مالكولم.

371
00:13:13,251 --> 00:13:14,461
لذا...

372
00:13:14,502 --> 00:13:17,171
في إحدى الليالي، تتبعته هنا،

373
00:13:17,213 --> 00:13:19,382
يتسلل
من خلال الباب الجانبي.

374
00:13:19,424 --> 00:13:22,176
واختبأت خلف هذا الزجاج.

375
00:13:22,218 --> 00:13:24,304
أستطيع رؤيتهم.

376
00:13:24,345 --> 00:13:26,681
كان مالكولم وأودي
وحارسه الشخصي.

377
00:13:26,723 --> 00:13:29,183
لقد بدوا مثلهم
كانوا يعقدون صفقة.

378
00:13:29,225 --> 00:13:31,185
كان مالكولم يحمل النقود.

379
00:13:31,227 --> 00:13:32,562
يتمسك.

380
00:13:32,604 --> 00:13:34,648
(الهمهمات)
أوه، هل هذا يكفي؟

381
00:13:34,689 --> 00:13:36,857
كلوي: ربما رشوة.

382
00:13:36,899 --> 00:13:39,026
لست متأكدا.

383
00:13:39,068 --> 00:13:41,321
لكنني انحنيت إلى الأمام لسماع ذلك
ماذا كانوا يقولون.

384
00:13:41,362 --> 00:13:43,072
(خشخيشات الزجاج)
وبالصدفة،

385
00:13:43,114 --> 00:13:44,115
لقد صنعت صوتا.

386
00:13:44,157 --> 00:13:45,283
أنا-يمكنني أن أشعر بذلك.

387
00:13:45,325 --> 00:13:47,034
لقد رآني لكنه لم يتفاعل.

388
00:13:47,076 --> 00:13:49,412
لقد عاد للتو
إلى حديثه.

389
00:13:49,454 --> 00:13:50,455
وهذا
عندما انطلقت الرصاصة.

390
00:13:50,497 --> 00:13:52,332
(طلقات نارية)

391
00:13:52,373 --> 00:13:54,041
لم يستغرق الأمر وقتا طويلا قبل ذلك
وكان الرصاص يتطاير في كل مكان.

392
00:13:54,083 --> 00:13:56,503
ووقفت خلف الباب

393
00:13:56,544 --> 00:13:58,713
وهذا عندما ركضت.

394
00:13:58,755 --> 00:14:01,090
لقد مات العودي ورجله.

395
00:14:01,132 --> 00:14:03,635
كان مالكولم على الأرض،
نزيف.

396
00:14:07,096 --> 00:14:08,682
لم يكن هناك شيء يمكنك القيام به.

397
00:14:14,270 --> 00:14:15,980
هذا غير منطقي.

398
00:14:16,022 --> 00:14:17,357
اعذرني؟

399
00:14:17,398 --> 00:14:19,150
سيكون لدى أودي
لا رغبة في قتل مالكولم.

400
00:14:19,192 --> 00:14:21,569
ثق بي، إذا كان هناك واحد
الشيء الذي أعرفه هو الرغبة.

401
00:14:21,611 --> 00:14:24,739
أعني، إذا مالكولم
كانوا فاسدين بالفعل

402
00:14:24,781 --> 00:14:26,240
سيكون أوزة أودي الذهبية.

403
00:14:26,282 --> 00:14:27,784
سيكون من الغباء إطلاق النار عليه.

404
00:14:27,826 --> 00:14:29,577
ماذا لو كان شخص آخر هنا؟

405
00:14:29,619 --> 00:14:32,121
فتش رجال الشرطة
المكان صعودا وهبوطا، كلوي.

406
00:14:32,163 --> 00:14:33,623
لم يكن هناك أحد آخر.

407
00:14:33,665 --> 00:14:36,710
انظر، لا يجوز لك ذلك
تريد أن تصدق ذلك،

408
00:14:36,751 --> 00:14:38,586
ولكن ماذا لو--؟

409
00:14:38,628 --> 00:14:39,587
لقد كنت مخطئا.

410
00:14:39,629 --> 00:14:42,632
(رنين الهاتف الخليوي)

411
00:14:42,674 --> 00:14:44,467
اسبينوزا.

412
00:14:44,509 --> 00:14:46,093
اه نعم.

413
00:14:46,135 --> 00:14:49,055
حسنًا، سأخبرها.

414
00:14:49,096 --> 00:14:50,390
هل حقا اخماد

415
00:14:50,431 --> 00:14:53,518
APB لـ... أجنحة الملاك؟

416
00:14:55,645 --> 00:14:57,271
ربما.

417
00:14:57,313 --> 00:14:59,733
حسنا، يبدو
وكأنهم حصلوا على ضربة.

418
00:14:59,774 --> 00:15:01,150
ممتاز!

419
00:15:01,192 --> 00:15:02,901
الحق، دوري.

420
00:15:05,697 --> 00:15:07,532
ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك
أن الأجنحة هي--

421
00:15:07,574 --> 00:15:10,201
حقيقي؟ رائعة؟ إلهي؟

422
00:15:10,243 --> 00:15:11,369
لا بأس أن أقول ذلك.

423
00:15:11,411 --> 00:15:13,079
كنت سأقول،
"للبيع."

424
00:15:13,120 --> 00:15:15,248
لذلك، أي شيء آخر مكتب التحقيقات الفدرالي
هل يمكن أن تخبرنا أيها العميل بيتس؟

425
00:15:15,289 --> 00:15:16,957
الأجنحة-- على طول
مع مجموعة من حماقة أخرى

426
00:15:16,999 --> 00:15:18,959
يعتقد الناس أنه حقيقي--
يتم رهنها

427
00:15:19,001 --> 00:15:20,503
في السوق السوداء
مزاد الآثار.

428
00:15:20,545 --> 00:15:22,129
مزاد؟

429
00:15:22,171 --> 00:15:23,757
عقدت تحت الحجاب
حدث خيري في Crimson Hall.

430
00:15:23,798 --> 00:15:24,965
أسنان القديسين؟

431
00:15:25,007 --> 00:15:26,342
المناديل المقدسة؟

432
00:15:26,384 --> 00:15:28,052
أوه، قطعة من الصليب؟

433
00:15:28,094 --> 00:15:29,846
لقد حصلوا على جناحي
في شركة احتيالية سخيفة.

434
00:15:29,888 --> 00:15:32,432
نعم، على عكس الأجنحة،
من المستحيل أن تكون تلك حقيقية.

435
00:15:32,473 --> 00:15:34,225
بالضبط، إنها إهانة!

436
00:15:34,267 --> 00:15:36,853
أضع أجنحتي على الكتلة
مثل بعض المعدات chintzy.

437
00:15:36,895 --> 00:15:38,187
حسنًا.

438
00:15:38,229 --> 00:15:39,230
حسنا، يمكنك أن تأخذ الراحة
معرفة المزاد

439
00:15:39,272 --> 00:15:41,482
تم تعيينها بالفعل
ليتم مداهمة هذه الليلة.

440
00:15:41,524 --> 00:15:43,401
لذا فإن مكتب التحقيقات الفيدرالي سوف يفعل ذلك
خطف جناحي؟

441
00:15:43,443 --> 00:15:45,152
عندما تتاح لنا الفرصة للانقضاض
على الأشرار، ونحن نأخذ ذلك.

442
00:15:45,194 --> 00:15:46,821
مكتب التحقيقات الفيدرالي يتولى زمام المبادرة.

443
00:15:46,863 --> 00:15:48,197
أحسب أنك قد تكون
بعد نفس الرجال.

444
00:15:48,239 --> 00:15:49,949
ولدينا الاختصاص.

445
00:15:49,990 --> 00:15:52,326
حسنًا، كيف سنصل
الأجنحة تعود؟

446
00:15:52,368 --> 00:15:53,870
بعد المداهمة؟

447
00:15:53,912 --> 00:15:55,162
طالما يمكنك إثبات
مصدر الأجنحة،

448
00:15:55,204 --> 00:15:56,372
سوف تسترده خلال 30 يومًا.

449
00:15:56,414 --> 00:15:58,499
لا مشكلة.
30 يوما.

450
00:15:58,541 --> 00:16:00,501
نعم لا مشكلة،
لا مشكلة على الإطلاق.

451
00:16:00,543 --> 00:16:01,628
يمين؟

452
00:16:01,669 --> 00:16:03,588
(بهدوء):
مم-هممم.

453
00:16:06,340 --> 00:16:08,301
♪ ♪

454
00:16:18,185 --> 00:16:19,562
(قرع جرس المصعد)

455
00:16:24,818 --> 00:16:26,945
(يضحك)

456
00:16:26,986 --> 00:16:28,905
هيا خارجا، أمنادييل.

457
00:16:31,825 --> 00:16:34,201
فماذا حدث
للذهاب وحدها،

458
00:16:34,243 --> 00:16:35,829
الكذب في الفوضى الخاصة بي
وكذا؟

459
00:16:35,870 --> 00:16:37,580
أو هل أردت فقط
مقعد في الصف الأمامي للعمل؟

460
00:16:37,622 --> 00:16:39,081
أؤكد لك يا لوسيفر

461
00:16:39,123 --> 00:16:40,792
لا يسعدني ذلك
يتبعك حولها.

462
00:16:40,834 --> 00:16:43,628
ولكن هذا مهم للغاية
للسماح لك المسمار.

463
00:16:43,670 --> 00:16:46,589
آه، لذلك أنت فقط
جاء للمساعدة؟

464
00:16:46,631 --> 00:16:49,216
جئت لضمان الأجنحة
العودة إلى حيث ينتمون.

465
00:16:49,258 --> 00:16:50,844
أين هو بالضبط؟

466
00:16:50,885 --> 00:16:52,303
تقصد بجانب ذلك
على ظهرك؟

467
00:16:52,345 --> 00:16:53,763
أوه بالتأكيد،
صديقي ذو الريش الجميل،

468
00:16:53,805 --> 00:16:55,348
أنت لا تتوقع
أن يحدث.

469
00:16:55,389 --> 00:16:58,559
إنهم ينتمون إلى السماء
حيث تم إنشاؤها.

470
00:16:58,601 --> 00:17:01,020
إذا كنت لا تريدهم،
هذا هو المكان الذي سيكونون فيه.

471
00:17:02,856 --> 00:17:04,190
عادلة بما فيه الكفاية.

472
00:17:04,231 --> 00:17:05,775
بالنظر
نحن على الساعة الآن،

473
00:17:05,817 --> 00:17:06,776
يمكنني استخدام طيار الجناح.

474
00:17:06,818 --> 00:17:08,653
ماذا تقصد؟

475
00:17:08,695 --> 00:17:10,697
مكتب التحقيقات الفدرالي يداهم المكان.

476
00:17:10,738 --> 00:17:13,616
لذلك إذا لم نحصل على الأجنحة،
الإنسانية تجد الألوهية،

477
00:17:13,658 --> 00:17:15,618
وهكذا دواليك--
أنت تعرف الباقي.

478
00:17:15,660 --> 00:17:17,244
حسنا، لا نستطيع
دع ذلك يحدث.

479
00:17:17,286 --> 00:17:19,455
صحيح، حتى تتمكن من الانضمام.

480
00:17:19,497 --> 00:17:20,707
بشرط طبعا
يمكنك الاحتفاظ بها

481
00:17:20,748 --> 00:17:22,876
تلك الأنا الملائكية
لك في الاختيار.

482
00:17:22,917 --> 00:17:24,418
ليس لدي الأنا.

483
00:17:24,460 --> 00:17:26,587
بالتأكيد تفعل ذلك، ولكن أنا
تشجيعك على النزول

484
00:17:26,629 --> 00:17:28,923
هذا الحصان العالي وتعلم
شيء أو اثنين عن الإنسانية.

485
00:17:28,965 --> 00:17:31,801
على الرغم من أنه يبدو أنك قد فعلت ذلك
التقطت شعور الموضة.

486
00:17:31,843 --> 00:17:33,177
إذن هذا، اه... (تنهد)

487
00:17:33,219 --> 00:17:35,304
أفتقد اللباس.

488
00:17:36,973 --> 00:17:38,391
(التصفير)

489
00:17:41,143 --> 00:17:42,478
مرحبا.

490
00:17:42,520 --> 00:17:43,897
حفلة خاصة.

491
00:17:43,938 --> 00:17:46,190
(يتلعثم) العسل، وليس الخل.

492
00:17:47,483 --> 00:17:49,235
نعم، عفوا، أنا أفهم

493
00:17:49,276 --> 00:17:50,653
هذا الحدث حصري للغاية.

494
00:17:50,695 --> 00:17:54,240
لكن اه بالتأكيد
لديك مساحة فقط

495
00:17:54,281 --> 00:17:55,700
اثنين آخرين؟

496
00:17:57,827 --> 00:18:00,204
إلا إذا كان لديك عمل هنا،
انصرف.

497
00:18:05,877 --> 00:18:08,170
إنه أمر مضحك يجب عليك
أقول ذلك، في الواقع.

498
00:18:08,212 --> 00:18:10,548
ربما لدي شيء
قد يهم

499
00:18:10,590 --> 00:18:13,342
أولئك الذين يحرصون على الآثار الدينية.

500
00:18:19,849 --> 00:18:21,183
الحق بهذه الطريقة، أيها السادة.

501
00:18:21,225 --> 00:18:22,852
شكرًا لك.

502
00:18:22,894 --> 00:18:24,812
هل قبضت على كل ذلك؟

503
00:18:30,693 --> 00:18:32,570
كلوي: (تتنهد) لا أستطيع أن أصدق
لقد وافقت على هذا.

504
00:18:32,612 --> 00:18:34,113
اعتقدت أنك
كانوا يساعدونني.

505
00:18:34,154 --> 00:18:35,364
أنا أساعد.

506
00:18:35,406 --> 00:18:36,657
لقد ذهبنا إلى بالميتو،
أليس كذلك؟

507
00:18:36,699 --> 00:18:37,867
لقد ذهبنا
كل ما حدث.

508
00:18:37,909 --> 00:18:40,745
ولم تجد شيئا.
بالضبط.

509
00:18:40,787 --> 00:18:43,497
الآن أريد أن أظهر لك
من هي قضيتك؟

510
00:18:43,539 --> 00:18:45,499
(تنهد)

511
00:18:45,541 --> 00:18:47,668
هذا هو الذي على
الطرف الآخر من هذه القضية.

512
00:18:47,710 --> 00:18:49,045
ليس وحشا.

513
00:18:49,087 --> 00:18:50,546
ليس الشرير.

514
00:18:50,588 --> 00:18:53,257
لكن عائلة حزينة
أحاول أن أقول وداعا.

515
00:18:54,550 --> 00:18:56,510
(آهات)
لقد رأتنا.

516
00:19:00,974 --> 00:19:02,516
ماذا تفعل هنا؟

517
00:19:02,558 --> 00:19:04,143
أنا آسف، ميل.

518
00:19:04,184 --> 00:19:05,686
إنها ليست كذلك
تبحث عن قتال.

519
00:19:05,728 --> 00:19:07,396
(يسخر) هل تمزح؟

520
00:19:08,481 --> 00:19:09,565
قتال؟

521
00:19:09,607 --> 00:19:10,691
هي...

522
00:19:10,733 --> 00:19:13,694
ليس لديك الحق.

523
00:19:13,736 --> 00:19:15,362
ماذا تريد منا؟

524
00:19:15,404 --> 00:19:17,364
(تنهد)

525
00:19:17,406 --> 00:19:20,158
أنا-أنا آسف جدًا لخسارتك.

526
00:19:20,200 --> 00:19:22,703
(يسخر)

527
00:19:22,745 --> 00:19:25,247
فقط اذهب.

528
00:19:25,289 --> 00:19:27,207
من فضلك، فقط...

529
00:19:29,127 --> 00:19:31,045
(الباب يغلق)

530
00:19:32,922 --> 00:19:35,675
كارمن؟

531
00:19:35,716 --> 00:19:37,635
انها مثل لا شيء
لقد رأيت من أي وقت مضى.

532
00:19:45,768 --> 00:19:48,646
تهانينا،
السيد مورنينجستار.

533
00:19:48,688 --> 00:19:52,692
الكاثوليك وعبدة الشيطان
سوف يتم مخالب هذه العملة.

534
00:19:52,733 --> 00:19:55,695
مع أي حظ، قد يكون لدينا
حرب مزايدة على أيدينا.

535
00:19:55,736 --> 00:19:57,363
ألن يكون ذلك ممتعاً؟

536
00:19:57,404 --> 00:19:58,489
من كان يظن، إيه؟

537
00:19:58,531 --> 00:20:00,741
عملة الشيطان,
يستحق الكثير من الحب؟

538
00:20:00,783 --> 00:20:02,201
ضع حفنة من
المؤمنين في الغرفة

539
00:20:02,242 --> 00:20:05,496
و--العفو عن التورية--
ولكن السماء هي الحد. (ضحكة مكتومة)

540
00:20:05,538 --> 00:20:06,831
(ضحكة مكتومة)
هذا جيد جدا.

541
00:20:06,873 --> 00:20:08,499
إذا لم أكن أعرف
أي أفضل، وأود أن أقول

542
00:20:08,541 --> 00:20:11,210
الذي لا تحترمه
إيمان المشترين الخاص بك.

543
00:20:11,251 --> 00:20:12,753
أوه، تماما
على العكس من ذلك.

544
00:20:12,795 --> 00:20:15,089
أنا أحترم عملائي
الايمان كثيرا.

545
00:20:15,131 --> 00:20:16,590
ولكن ليس لدي للمشاركة
في معتقداتهم

546
00:20:16,632 --> 00:20:18,467
للاستفادة منها.
(ضحكة مكتومة)

547
00:20:18,509 --> 00:20:21,470
لذلك أنا أعتبر
أنت لست مؤمنا بعد ذلك؟

548
00:20:21,512 --> 00:20:24,807
أنا رجل يؤمن
في إله واحد بسيط،

549
00:20:24,849 --> 00:20:26,934
الدولار القدير.

550
00:20:26,976 --> 00:20:28,394
(ضحك)

551
00:20:30,688 --> 00:20:33,107
البشر.

552
00:20:33,149 --> 00:20:34,942
هل أنا على حق؟
(ينظف الحلق)

553
00:20:34,984 --> 00:20:37,277
يجب أن أعترف،

554
00:20:37,319 --> 00:20:40,447
أحب أن أكون الحامل
من الأخبار السيئة.

555
00:20:40,489 --> 00:20:42,616
أوه؟ أخبر.

556
00:20:42,658 --> 00:20:44,326
العملة ليست للبيع.

557
00:20:44,368 --> 00:20:47,245
أنا ببساطة استخدمته
للحصول على دخول لك.

558
00:20:47,287 --> 00:20:49,331
إذن لماذا أنت هنا؟

559
00:20:49,373 --> 00:20:50,958
شخص ما سرق أجنحتي.

560
00:20:51,000 --> 00:20:53,460
حوالي ستة أقدام،
توهج بنور الله.

561
00:20:53,502 --> 00:20:57,339
لذلك إذا كنت لطيفا مثل
لتسليمهم، ثم يمكننا أن نكون

562
00:20:57,381 --> 00:20:58,966
في طريقنا
دون أي...

563
00:20:59,008 --> 00:21:01,010
أشياء غير سارة.

564
00:21:01,052 --> 00:21:02,678
مضحك.

565
00:21:02,720 --> 00:21:05,472
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها هذا.

566
00:21:05,514 --> 00:21:07,265
(تصويب البنادق)
(ضحكة مكتومة)

567
00:21:07,307 --> 00:21:09,810
أوه، أنتم الرجال لا تعرفون
الذي تتعامل معه.

568
00:21:09,852 --> 00:21:12,312
تلك البنادق
لا تخيفنا.

569
00:21:12,354 --> 00:21:14,023
في الواقع،

570
00:21:14,065 --> 00:21:16,109
أتحداك أن تطلق النار.

571
00:21:17,193 --> 00:21:17,818
أخي...

572
00:21:17,860 --> 00:21:19,153
المضي قدما.

573
00:21:19,195 --> 00:21:20,947
انظر ماذا يحدث.

574
00:21:23,490 --> 00:21:25,243
وهناك تلك الأنا الملائكية
كنت أتحدث عنه.

575
00:21:31,665 --> 00:21:33,793
أنا آسف، اه...
كنت تقول؟

576
00:21:33,834 --> 00:21:36,045
أيها السادة، من فضلكم...
(يضحك)

577
00:21:36,087 --> 00:21:37,630
لا مانع أخي.

578
00:21:37,671 --> 00:21:39,215
إنه فقط... بسيط.

579
00:21:39,257 --> 00:21:42,135
لم نقصد عدم الاحترام حقًا.

580
00:21:42,176 --> 00:21:43,970
اعتقدت أنك أخبرتني أنك
أردت استعادة أجنحتك.
أفعل.

581
00:21:44,011 --> 00:21:46,264
ولكن هذا لا يكاد
الطريق للقيام بذلك.

582
00:21:46,304 --> 00:21:47,765
أعطني سببا وجيها واحدا

583
00:21:47,807 --> 00:21:49,600
لا تنتهي
هذا الآن.

584
00:21:49,642 --> 00:21:51,435
لوسيفر: لأنه
لقد أسأت فهمي.

585
00:21:51,477 --> 00:21:53,938
أنا أكثر من سعيدة
لشراء الأجنحة،

586
00:21:53,980 --> 00:21:56,774
مثل أي شخص آخر،
بالنقود.

587
00:21:56,816 --> 00:21:58,525
كامل
حمولة قارب من المال.

588
00:21:58,567 --> 00:22:00,236
إذا كنت حقا تعبد الدولار،

589
00:22:00,278 --> 00:22:02,362
فأنا تذكرتك
إلى الألوهية.

590
00:22:07,534 --> 00:22:09,996
مزايدة سعيدة.

591
00:22:10,037 --> 00:22:11,122
(تنهد)

592
00:22:12,498 --> 00:22:13,457
شكرا لك.

593
00:22:19,213 --> 00:22:22,175
♪ الجميع يعرف متى،
اه، أخبرني مرة أخرى ♪

594
00:22:22,216 --> 00:22:25,343
♪ تسمين الخنزير
و يا عزيزي، دعونا نتظاهر ♪

595
00:22:25,385 --> 00:22:27,805
♪ أن أتمكن من رؤية النكتة
في البداية أو النهاية... ♪

596
00:22:27,847 --> 00:22:29,265
لوسيفر: إنه أمر مضحك، أليس كذلك،
كيف يستغرق كل شيء

597
00:22:29,307 --> 00:22:31,184
لتوحيد الأديان
من العالم قليلا

598
00:22:31,225 --> 00:22:33,019
من النزعة الاستهلاكية غير المشروعة.

599
00:22:33,060 --> 00:22:34,103
ط ط ط.

600
00:22:34,145 --> 00:22:35,437
ما أود أن أعرف

601
00:22:35,479 --> 00:22:38,356
منذ متى
هو أمير الظلام

602
00:22:38,398 --> 00:22:40,860
خائفة من البعض
بندقية الإنسان لا يطاق؟

603
00:22:40,901 --> 00:22:42,862
حسنًا، بما أنني، اه...

604
00:22:42,903 --> 00:22:44,197
لقد نزفت.

605
00:22:44,238 --> 00:22:46,740
ماذا تقصد يا نزف؟
نعم.

606
00:22:46,782 --> 00:22:49,367
لا أعرف كيف يمكن ذلك،
ولكن فوق كل شيء آخر،

607
00:22:49,409 --> 00:22:51,662
يبدو أنني أتعامل
مع قليل من الغرزة المميتة.

608
00:22:51,704 --> 00:22:53,622
وبالتالي: إكسناي على غير المثلي.

609
00:22:54,707 --> 00:22:56,542
ما أنت
يبتسم حول؟

610
00:22:56,583 --> 00:22:59,377
أنا فقط أدرك الجاذبية
من ما تقوله.

611
00:22:59,419 --> 00:23:01,172
أنني مصاب بالحساسية
لقيادة المقذوفات؟

612
00:23:01,214 --> 00:23:02,840
أنه حتى لو كنت
لا تختار الجحيم

613
00:23:02,882 --> 00:23:08,512
كل ما علي فعله هو الانتظار
بعض البلطجية يرثى لها للقضاء عليك

614
00:23:08,554 --> 00:23:11,849
والعودة اليمنى
إلى الجحيم تذهب.

615
00:23:13,726 --> 00:23:16,354
أنت لم تضع هذا واحد
معًا حتى الآن، هل فعلت ذلك يا لوسي؟

616
00:23:17,646 --> 00:23:19,732
لقد صنعت للتو الألفية الخاصة بي.

617
00:23:19,773 --> 00:23:21,901
(ضحكة مكتومة)

618
00:23:21,942 --> 00:23:24,111
كارمن: مساء الخير،
السيدات والسادة.

619
00:23:24,153 --> 00:23:25,738
أنا كارمن جرانت

620
00:23:25,779 --> 00:23:29,033
وأنا أرحب بكم بكل تواضع
إلى مساء الإيمان لدينا.

621
00:23:29,075 --> 00:23:31,702
(تصفيق)

622
00:23:31,744 --> 00:23:33,662
الليلة سنرى العناصر

623
00:23:33,704 --> 00:23:36,582
التي تثبت
المعجزة حقيقية.

624
00:23:36,623 --> 00:23:38,792
هناك قوة لا نستطيع رؤيتها

625
00:23:38,834 --> 00:23:41,419
لكن نورها يحترق ساطعا
في التحف التي لا تقدر بثمن

626
00:23:41,461 --> 00:23:44,631
التي سافرت
من جميع أنحاء العالم

627
00:23:44,673 --> 00:23:47,885
وأجرؤ على القول،
الجنة والنار,

628
00:23:47,927 --> 00:23:49,887
ليجدوا طريقهم إليك!

629
00:23:49,929 --> 00:23:51,805
(تصفيق)

630
00:23:54,767 --> 00:23:57,435
دون مزيد من اللغط،

631
00:23:57,477 --> 00:24:00,814
أود أن أقدم لكم
إلى العنصر الأول المطروح للمزايدة ...

632
00:24:00,856 --> 00:24:03,859
سلاسل القديس بولس المفقودة!

633
00:24:05,194 --> 00:24:07,154
وفقا للتقاليد،

634
00:24:07,196 --> 00:24:09,489
تم سجن القديس بولس

635
00:24:09,531 --> 00:24:11,575
بين 61 و 63 م.

636
00:24:11,617 --> 00:24:15,288
بينما يتم عرض بعض القطع
في الكنيسة البابوية--

637
00:24:15,329 --> 00:24:17,123
أو هكذا يقولون--

638
00:24:17,164 --> 00:24:19,917
هذه هي الروابط المفقودة.

639
00:24:19,959 --> 00:24:22,420
كان معصما بول سميكين للغاية
لتناسب تلك السلاسل.

640
00:24:22,460 --> 00:24:24,630
أنا أعرف. ذلك الرجل أبدا
يمكن أن تمر على الحلوى، أليس كذلك؟

641
00:24:24,671 --> 00:24:25,881
كان يجب أن يكون كذلك
القديس ...

642
00:24:25,923 --> 00:24:27,174
كعك العسل؟

643
00:24:27,216 --> 00:24:29,218
(يضحك)

644
00:24:30,344 --> 00:24:32,596
من الواضح أن تلك مزيفة!

645
00:24:32,638 --> 00:24:33,764
ماذا؟
صه!

646
00:24:33,806 --> 00:24:34,848
صه.

647
00:24:34,890 --> 00:24:37,435
أوه. حشد صعب.

648
00:24:37,475 --> 00:24:40,354
أنت لا تعرف
نصفها.

649
00:24:40,396 --> 00:24:41,855
كيف عرفت
هل ستأتي إلى هنا؟

650
00:24:41,897 --> 00:24:43,732
لأنني مثير للإعجاب
متسقة؟

651
00:24:43,774 --> 00:24:45,318
كيف فعلت ذلك؟
حتى ادخل هنا؟

652
00:24:45,359 --> 00:24:46,819
أوه، لدي أخبار لك، بال.

653
00:24:46,860 --> 00:24:48,112
أنت لست الوحيد
مع القليل من موجو.

654
00:24:48,154 --> 00:24:49,822
ط ط ط. لمس.

655
00:24:49,863 --> 00:24:50,823
وأنت مرحب بك بالمناسبة.

656
00:24:50,864 --> 00:24:52,532
لقد جئت إلى هنا لتحذيرك.

657
00:24:52,574 --> 00:24:54,160
في حوالي خمس دقائق، مكتب التحقيقات الفيدرالي
سوف اقتحم هذا المكان،

658
00:24:54,201 --> 00:24:55,453
لذلك علينا أن نذهب الآن.

659
00:24:55,493 --> 00:24:56,996
لكننا كنا فقط
البدء.

660
00:24:57,037 --> 00:24:59,290
"نحن"؟

661
00:24:59,332 --> 00:25:00,874
أوه، هذا صحيح.
أنت لم تقابل، أليس كذلك؟

662
00:25:00,916 --> 00:25:02,335
اسمحوا لي أن أعرض

663
00:25:02,376 --> 00:25:03,669
امنادييل.

664
00:25:03,710 --> 00:25:04,670
أخي.

665
00:25:04,711 --> 00:25:06,213
حسنا، هيا،

666
00:25:06,255 --> 00:25:07,547
لا تبدو مصدومًا جدًا.

667
00:25:07,589 --> 00:25:08,966
أم...

668
00:25:09,008 --> 00:25:11,885
أنا فقط لم أفعل ذلك

669
00:25:11,927 --> 00:25:13,762
توقع أن يكون أخيك...

670
00:25:13,804 --> 00:25:16,514
هكذا... وسيم.

671
00:25:16,556 --> 00:25:18,351
أميناديل: نحن جميعًا ممتلئون
من المفاجآت على ما يبدو.

672
00:25:18,392 --> 00:25:21,687
لم أتوقع أبدا أخي
لتغيير مهنته كما فعل.

673
00:25:21,728 --> 00:25:24,648
لكنني بالتأكيد بدأت
لنرى لماذا.

674
00:25:25,858 --> 00:25:27,818
لوسيفر، حصل أخوك

675
00:25:27,860 --> 00:25:29,236
كل السحر في الأسرة.

676
00:25:29,278 --> 00:25:30,779
حسنا، هذا
يكفي من ذلك.

677
00:25:30,821 --> 00:25:31,989
من المقلق أن نرى
أنتما الاثنان تتفقان.

678
00:25:33,032 --> 00:25:34,241
كارمن:
التالي.

679
00:25:36,369 --> 00:25:37,535
(الجمهور يهتف، يصفق)

680
00:25:37,577 --> 00:25:39,663
أجنحة الملاك.

681
00:25:47,463 --> 00:25:49,089
(همسات):
إنهم رائعون.

682
00:25:52,176 --> 00:25:53,469
رجل:
تجميد! مكتب التحقيقات الفدرالي!

683
00:25:53,511 --> 00:25:55,221
(شهقات الجمهور)
الرجل: ماذا يحدث؟

684
00:25:55,262 --> 00:25:56,263
الجميع، ابقوا
أين أنت!

685
00:25:56,305 --> 00:25:57,431
لا تتحرك!

686
00:26:00,726 --> 00:26:02,019
ابق حيث أنت.

687
00:26:03,437 --> 00:26:04,230
الحارس الشخصي:
السيد جرانت.

688
00:26:04,271 --> 00:26:05,231
لا أحد يتحرك.

689
00:26:05,272 --> 00:26:06,357
تعال.

690
00:26:06,399 --> 00:26:08,526
قف! تجميد!

691
00:26:17,076 --> 00:26:18,494
أين ذهب؟

692
00:26:19,953 --> 00:26:21,372
القليل من المساعدة.

693
00:26:22,664 --> 00:26:24,041
لو سمحت.

694
00:26:26,460 --> 00:26:27,711
(زفير)

695
00:26:32,966 --> 00:26:35,135
شكرا لك.

696
00:27:01,787 --> 00:27:03,997
إنهم مزيفون.

697
00:27:10,712 --> 00:27:12,590
أنا أقول لك،
لقد رأيته يدخل إلى هنا

698
00:27:12,630 --> 00:27:14,091
(بث راديوي غير واضح)

699
00:27:17,344 --> 00:27:19,846
(همسات):
كان هناك باب سري.

700
00:27:21,974 --> 00:27:23,392
أرى أنك حصلت على أجنحتك.

701
00:27:23,434 --> 00:27:25,102
اعتقدت أنك ستكون أكثر سعادة.

702
00:27:25,144 --> 00:27:26,770
هذه ليست أجنحتي.

703
00:27:26,812 --> 00:27:28,855
لمن هم أجنحة؟

704
00:27:28,897 --> 00:27:30,899
شخص ما مع
روح الدعابة المشوهة.

705
00:27:30,941 --> 00:27:32,192
أنا لا...
إنهم ضربة قاضية،

706
00:27:32,234 --> 00:27:33,819
خدعة.

707
00:27:33,860 --> 00:27:35,779
أعني أنه عمل جيد،
سأعطيهم ذلك.

708
00:27:35,821 --> 00:27:38,031
ربما كنت قد خدعت
فقط عن أي شخص،

709
00:27:38,073 --> 00:27:40,367
حفظ ربما
المالك الفعلي للأجنحة.

710
00:27:40,409 --> 00:27:42,869
المالك الفعلي-- هل أنت؟

711
00:27:42,911 --> 00:27:44,497
نعم، لا بد أنهم كانوا كذلك
تحولت.

712
00:27:44,538 --> 00:27:46,540
ليس من قبيل الصدفة ذلك
لقد سُرقت أجنحتي ذات يوم،

713
00:27:46,582 --> 00:27:50,085
ومن ثم بيع كارمن
نسخة طبق الأصل بعد أسبوع.

714
00:27:50,127 --> 00:27:51,878
لا، هذا هو
بعض اللعب الخبيث الخطير.

715
00:27:51,920 --> 00:27:53,631
أنا-أنا آسف لسماع ذلك،
بصدق.

716
00:27:53,671 --> 00:27:54,923
ولكن هناك شيء ما
في بالميتو

717
00:27:54,965 --> 00:27:56,467
أنني بحاجة إلى ذلك
اهتمي به، لذا...

718
00:27:57,635 --> 00:27:59,595
هل أنت قادم؟

719
00:27:59,637 --> 00:28:01,096
ألم تسمعني؟

720
00:28:01,138 --> 00:28:02,431
أجنحتي لا تزال هناك.

721
00:28:02,473 --> 00:28:03,890
أنا بحاجة للعثور عليهم.

722
00:28:03,932 --> 00:28:05,934
إذا كنت تريد الهرب
إلى بالميتو، كن ضيفي،

723
00:28:05,976 --> 00:28:08,312
ولكن لا مزيد من لعب الأدوار
بالنسبة لي، وذلك بفضل.

724
00:28:08,354 --> 00:28:10,439
لذلك جئت لإنقاذ مؤخرتك،
ولكن فقط لأن هذه الأجنحة

725
00:28:10,481 --> 00:28:11,649
ليسوا هم
أردت،

726
00:28:11,731 --> 00:28:13,150
هذا كل شيء؟ هل انتهينا؟

727
00:28:14,610 --> 00:28:17,321
الكثير من أجل المقايضة.

728
00:28:17,363 --> 00:28:18,864
اه.

729
00:28:20,533 --> 00:28:22,451
أنت متأكد أنك لا تريد
لمطاردتها؟

730
00:28:22,493 --> 00:28:25,745
ربما يمكنني أن أطلب من أبي بعضًا منها
المطر وجعلها لحظة.

731
00:28:29,833 --> 00:28:32,628
حسنًا.

732
00:28:32,670 --> 00:28:34,463
إذن ما هي خطوتنا التالية؟

733
00:28:34,505 --> 00:28:37,341
حسنا، أخشى أن هذا هو
حيث أتركك يا أخي.

734
00:28:37,383 --> 00:28:38,634
ما أنا على وشك القيام به

735
00:28:38,676 --> 00:28:40,927
هو عمل الشيطان.

736
00:28:47,893 --> 00:28:50,854
اعتقدت أننا كنا في النهاية
انتهيت من كل هذا.

737
00:28:50,896 --> 00:28:52,523
(تنهد) لقد انتهيت.

738
00:28:52,565 --> 00:28:54,816
حتى أنني بدأت في الاعتقاد
لقد كنت مجنونا كما قال الجميع.

739
00:28:54,858 --> 00:28:56,818
لم أقل قط
كنت مجنونا.

740
00:28:56,860 --> 00:28:58,696
نعم. لا بأس.

741
00:28:58,736 --> 00:29:00,698
كنت أعتقد أنني كذلك.

742
00:29:00,739 --> 00:29:02,575
لكن، كما تعلمون،
حصلت على التفكير.

743
00:29:02,616 --> 00:29:04,702
وأشار لوسيفر
أنه لا معنى له

744
00:29:04,743 --> 00:29:06,579
لأودي لاطلاق النار
رجله الداخلي، أليس كذلك؟

745
00:29:06,620 --> 00:29:08,121
يمين.

746
00:29:09,206 --> 00:29:11,291
ولكن لم يكن هناك أحد آخر.

747
00:29:11,333 --> 00:29:14,503
لا أحد يستطيع أن يطلق النار على مالكولم
وهربوا دون أن أراهم.

748
00:29:14,545 --> 00:29:15,462
الآن أنت توضح وجهة نظري.
لان

749
00:29:15,504 --> 00:29:18,173
ولم يكن هناك خروج واضح.

750
00:29:18,215 --> 00:29:19,299
لكن ربما،

751
00:29:19,341 --> 00:29:21,301
فقط ربما--اسمعني--

752
00:29:21,343 --> 00:29:23,303
كان هناك سر.

753
00:29:23,345 --> 00:29:26,181
كلوي، أنت تطعنين بقوة
في شيء ما

754
00:29:26,223 --> 00:29:28,183
هذا ليس هناك.
لا بد أن يكون هناك تفسير

755
00:29:28,225 --> 00:29:29,809
لما رأيته يا دان!
يجب أن يكون هناك.

756
00:29:29,851 --> 00:29:32,020
ماذا تريد مني أن أفعل؟

757
00:29:32,062 --> 00:29:32,646
أنا لا...
(صرير)

758
00:29:35,899 --> 00:29:37,859
ماذا كان ذلك؟

759
00:29:37,901 --> 00:29:40,153
(صرير)

760
00:30:11,268 --> 00:30:12,936
يبدو أنه يؤدي
حتى الشارع.

761
00:30:15,939 --> 00:30:17,983
يا.

762
00:30:20,068 --> 00:30:22,070
ما هذا؟

763
00:30:22,112 --> 00:30:23,905
مفتاح 999.

764
00:30:23,947 --> 00:30:25,532
صادر عن شرطة لوس أنجلوس.

765
00:30:26,992 --> 00:30:28,910
كان مالكولم عليه.

766
00:30:28,952 --> 00:30:31,705
انتظر. هل - هل تقول...
نعم.

767
00:30:31,747 --> 00:30:33,582
شرطي آخر كان هنا.

768
00:30:33,624 --> 00:30:35,417
لقد كنت على حق.
كلوي,

769
00:30:35,459 --> 00:30:36,543
هذا يمكن أن يعني الكثير
من الأشياء...
يعني

770
00:30:36,585 --> 00:30:38,211
عرف شرطي

771
00:30:38,253 --> 00:30:40,756
كان هذا الممر السري موجودا،
دان.

772
00:30:40,798 --> 00:30:42,382
والاحتمالات هي

773
00:30:42,424 --> 00:30:44,050
من كان
أطلق النار على مالكولم، لذلك...

774
00:30:44,092 --> 00:30:45,177
نعم. لكن لماذا؟

775
00:30:45,218 --> 00:30:47,095
هذا ما علي أن أعرفه.

776
00:30:47,137 --> 00:30:48,430
لا.

777
00:30:49,807 --> 00:30:51,475
هذا ما نحتاجه
لمعرفة ذلك.

778
00:31:05,155 --> 00:31:07,073
(يرن جرس الباب)

779
00:31:16,500 --> 00:31:18,460
انها...

780
00:31:18,502 --> 00:31:19,753
أنت.

781
00:31:19,795 --> 00:31:21,421
هذا صحيح، أنا،

782
00:31:21,463 --> 00:31:24,299
لوسيفر مورنينغستار الدموي.

783
00:31:24,341 --> 00:31:26,218
هل تمانع
إذا جئت؟

784
00:31:26,259 --> 00:31:28,053
أنت يا كارمن

785
00:31:28,094 --> 00:31:29,847
أكثر صعوبة قليلا
لتحديد، أليس كذلك؟

786
00:31:29,888 --> 00:31:32,140
لا هاتف ولا حساب بنكي

787
00:31:32,182 --> 00:31:34,476
المنزل المسجل تحت
واحدة من العديد من الأسماء المستعارة الخاصة بك.

788
00:31:34,518 --> 00:31:37,312
يبدو أن الأجنحة ليست كذلك
الشيء الوحيد الذي تقوم بتزويره، إيه؟

789
00:31:37,354 --> 00:31:39,314
أستطيع أن أشرح...
وما زلت متأثرًا بكلماتك.

790
00:31:39,356 --> 00:31:42,317
"أنا رجل يؤمن
في إله واحد بسيط،

791
00:31:42,359 --> 00:31:44,862
الدولار القدير."
أنت لا تفهم...

792
00:31:44,903 --> 00:31:47,531
لا، أنا أفهم. تماما.

793
00:31:47,573 --> 00:31:49,282
ملحد مدى الحياة،

794
00:31:49,324 --> 00:31:51,535
لقد ألقيت نظرة خاطفة على الأجنحة

795
00:31:51,577 --> 00:31:54,037
وتغير شيء فيك.

796
00:31:54,079 --> 00:31:56,039
الضوء الأبيض العظيم
تم الكشف عنها

797
00:31:56,081 --> 00:31:58,041
و ولد المؤمن

798
00:31:58,083 --> 00:32:02,254
الشخص الذي لا يستطيع الانفصال
مع الألوهية الحقيقية!

799
00:32:08,802 --> 00:32:10,136
(زفير)

800
00:32:11,263 --> 00:32:13,640
أوه لا.

801
00:32:15,726 --> 00:32:18,019
تركيب أجنحتي،

802
00:32:18,061 --> 00:32:21,147
مثل بعض رؤوس الأيل المزخرفة.

803
00:32:23,859 --> 00:32:26,528
(تنهد)

804
00:32:26,570 --> 00:32:28,530
عار عليك.

805
00:32:28,572 --> 00:32:31,533
لم يكن خطأي.

806
00:32:31,575 --> 00:32:33,535
شخص ما أبلغني.

807
00:32:33,577 --> 00:32:35,203
أعذار، أعذار.

808
00:32:35,245 --> 00:32:37,205
"لم أكن أنا، بل كان
راكب الدراجة النارية الذي فعل ذلك."

809
00:32:37,247 --> 00:32:39,207
اعتقدت انه كان
أحضر لي تمثالاً

810
00:32:39,249 --> 00:32:40,500
هل شعرت بخيبة أمل؟

811
00:32:40,542 --> 00:32:42,001
لم أكن أعرف
ماذا كانوا.

812
00:32:42,043 --> 00:32:44,296
لم أكن لأفعل ذلك أبدًا
إذا كان لدي أي فكرة

813
00:32:44,337 --> 00:32:45,964
ما كنت في الواقع
التعامل مع.

814
00:32:46,005 --> 00:32:48,383
من فضلك، من فضلك.

815
00:32:48,425 --> 00:32:51,637
لا يمكنك أن تأخذهم بعيدا.

816
00:32:53,430 --> 00:32:55,348
لا أستطيع العيش بدونهم.

817
00:32:55,390 --> 00:32:57,601
ربما أنت لا تفهم.

818
00:32:59,185 --> 00:33:01,814
(الهدر):
إنهم ملكي.

819
00:33:01,855 --> 00:33:05,400
الآن، قبل أن أ
التعامل معك،

820
00:33:05,442 --> 00:33:09,362
لدي حرق واحد فقط
سؤال في ذهني.

821
00:33:11,448 --> 00:33:13,366
من أخبرك؟

822
00:33:28,465 --> 00:33:30,091
(ضحكة مكتومة جافة)

823
00:33:30,133 --> 00:33:31,760
كنت أعرف أنك ستأتي.

824
00:33:31,802 --> 00:33:33,094
بالطبع سآتي.

825
00:33:35,806 --> 00:33:38,433
ومن واجبي أن أعود
الأجنحة حيث ينتمون.

826
00:33:38,475 --> 00:33:40,435
هل هذا كل شيء؟

827
00:33:40,477 --> 00:33:41,645
(ضحكة مكتومة)

828
00:33:45,148 --> 00:33:48,067
بعد كل شيء
التي مررت بها--

829
00:33:48,109 --> 00:33:50,737
النزيف والبحث والوصول
إلى السماء العالية للمساعدة--

830
00:33:50,779 --> 00:33:53,031
الآن بعد أن أخيرا
تملك أجنحتك،

831
00:33:53,072 --> 00:33:55,784
لا جزء منك لفترة طويلة
لتفترض النموذج الخاص بك؟

832
00:33:57,911 --> 00:33:59,955
العودة إلى حيث تنتمي؟

833
00:33:59,997 --> 00:34:01,581
(تنهد)

834
00:34:06,085 --> 00:34:08,005
ليس بالضبط.

835
00:34:12,342 --> 00:34:14,636
ماذا تفعل؟!

836
00:34:14,678 --> 00:34:16,429
حسنا، تدمير خطتك،
على ما يبدو.

837
00:34:18,015 --> 00:34:19,641
لقد كان أنت يا أخي.

838
00:34:19,683 --> 00:34:22,936
لقد أبلغت كارمن،
وقمت بتدبير السرقة.

839
00:34:22,978 --> 00:34:24,646
لأنك لم تترك لي أي خيار.

840
00:34:24,688 --> 00:34:25,981
(يضحك)

841
00:34:26,023 --> 00:34:28,233
حسنا، من الواضح
كنت يائسا.

842
00:34:28,274 --> 00:34:30,485
يعني كنت على استعداد
لترك الإنسان يموت

843
00:34:30,527 --> 00:34:32,821
وإطلاق العنان للأجنحة
على العالم

844
00:34:32,863 --> 00:34:34,781
فقط لتذكيري من أنا.

845
00:34:34,823 --> 00:34:37,450
(يضحك) ليخدعني

846
00:34:37,492 --> 00:34:39,452
في الرغبة في الأجنحة

847
00:34:39,494 --> 00:34:41,120
والعرش الجهنمي
يرافقون.

848
00:34:41,162 --> 00:34:43,415
حسنا، هل تعرف ماذا؟

849
00:34:44,541 --> 00:34:47,002
لقد عملت بشكل دموي تقريبًا.

850
00:34:47,044 --> 00:34:48,545
لكن تدميرهم؟

851
00:34:50,380 --> 00:34:51,506
لماذا؟

852
00:34:51,548 --> 00:34:53,842
حسنا، كنت على حق.

853
00:34:53,884 --> 00:34:56,344
قطع الأجنحة
كان نصف التدبير.

854
00:34:56,386 --> 00:34:58,805
لقد تركت نفسي
خارج.

855
00:34:58,847 --> 00:35:02,475
حبل التمزق يعود إلى الحياة
الذي اختاره لي أبي العزيز.

856
00:35:02,517 --> 00:35:04,477
لكني لا أحتاجه الآن،

857
00:35:04,519 --> 00:35:09,190
لأنه، في حال لم أفعل ذلك
لقد أوضحت نفسي بشكل كبير،

858
00:35:09,232 --> 00:35:12,402
لن أعود إلى الجحيم أبدًا.

859
00:35:20,243 --> 00:35:21,536
لكن اه...

860
00:35:21,578 --> 00:35:23,538
ا للجهد.

861
00:35:23,580 --> 00:35:27,876
أنا متأكد من أن أبي سوف يعطيك
نجمة ذهبية كبيرة للمحاولة.

862
00:35:27,918 --> 00:35:29,669
(خوار)

863
00:35:35,592 --> 00:35:37,719
(تضحك): هذا صحيح،
اضربني يا أخي

864
00:35:37,761 --> 00:35:39,054
استمر مرة أخرى.

865
00:35:39,096 --> 00:35:40,221
تصبح مثلي.

866
00:35:40,263 --> 00:35:41,222
أصبح الغضب.

867
00:35:41,264 --> 00:35:42,724
سقوط كما فعلت!

868
00:35:42,766 --> 00:35:44,392
(يضحك)

869
00:35:44,434 --> 00:35:45,602
هيا.

870
00:35:49,022 --> 00:35:51,316
تعال.

871
00:35:51,357 --> 00:35:52,275
(ضحكة مكتومة)

872
00:35:55,112 --> 00:35:58,406
لم تكن كثيرًا أبدًا
من أقرب، هل كنت، إيه؟

873
00:35:58,448 --> 00:36:02,077
لا يمكن أن يقف للحصول على
يديك القذرة.

874
00:36:02,119 --> 00:36:03,078
(ضحكة مكتومة)

875
00:36:03,120 --> 00:36:05,288
وهذا لم ينته بعد.

876
00:36:12,420 --> 00:36:15,340
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر
ليعيدك إلى الجحيم.

877
00:36:30,438 --> 00:36:32,899
لقد كان مثل الأخ بالنسبة لي.

878
00:36:32,941 --> 00:36:34,567
وعلى مدى السنوات الثماني الماضية،

879
00:36:34,609 --> 00:36:37,112
لقد كان أفضل شريك لعنة

880
00:36:37,154 --> 00:36:39,322
الذي كان بإمكاني أن أطلبه.

881
00:36:41,491 --> 00:36:42,826
(تنهد)

882
00:36:46,788 --> 00:36:49,374
كما تعلمون، أنا أتذكر
مرة أنه...

883
00:36:51,001 --> 00:36:53,670
ماذا بحق الجحيم...؟

884
00:36:55,338 --> 00:36:58,967
أي جزء من "غير مرحب به"
هل هي لا تفهم؟

885
00:36:59,009 --> 00:37:01,053
سهل يا أنتوني. سهل.

886
00:37:01,094 --> 00:37:02,804
لديك بعض الأعصاب، ديكر.

887
00:37:02,846 --> 00:37:05,223
(تنهد)

888
00:37:05,264 --> 00:37:07,517
أود أن أقول
بعض الأشياء عن مالكولم.

889
00:37:10,187 --> 00:37:12,480
لقد كان بطلاً،

890
00:37:12,522 --> 00:37:15,817
الذي أصيب بالرصاص يفعل
ما نفعله جميعا كل يوم،

891
00:37:15,859 --> 00:37:18,444
من خلال وضع نفسه
في خط النار.

892
00:37:19,571 --> 00:37:20,655
لا أستطيع أن أستعيد

893
00:37:20,697 --> 00:37:22,824
الأشياء التي قلتها.

894
00:37:22,866 --> 00:37:25,744
لكن يمكنني أن أعدك

895
00:37:25,785 --> 00:37:27,746
لا تدع حياته--

896
00:37:27,787 --> 00:37:29,873
أو الموت-- اذهب عبثا.

897
00:37:32,125 --> 00:37:36,088
وعن أي ألم
التي تسببت بها--

898
00:37:36,129 --> 00:37:40,092
عائلته أو غير ذلك--

899
00:37:40,133 --> 00:37:41,843
أنا آسف.

900
00:37:41,885 --> 00:37:44,846
أنا أغلق القضية
ضده.

901
00:37:47,891 --> 00:37:49,475
إلى شرطي جيد.

902
00:37:52,729 --> 00:37:54,355
إلى مالكولم.

903
00:37:57,025 --> 00:37:58,985
إلى مالكولم.

904
00:37:59,027 --> 00:38:00,820
الكل:
إلى مالكولم.

905
00:38:14,251 --> 00:38:15,877
أتمنى أن تكون على حق
حول هذا.

906
00:38:15,919 --> 00:38:17,879
ثق بي، إذا كنا كذلك
سأجد شرطيًا قذرًا،

907
00:38:17,921 --> 00:38:19,714
من الأفضل ألا يفعلوا ذلك
أعتقد أننا نبحث.

908
00:38:19,756 --> 00:38:23,093
(يعزف البيانو جوني كاش
نسخة من "الأذى")

909
00:38:34,938 --> 00:38:38,566
لقد قمت بتنظيف الفوضى الخاصة بك
على الشاطئ.

910
00:38:38,608 --> 00:38:40,986
أنا هنا لأبقى يا (مايز).

911
00:38:41,027 --> 00:38:42,654
(تنهد)

912
00:38:42,695 --> 00:38:44,990
وأنا أكره حقا
ليخيب ظنك،

913
00:38:45,031 --> 00:38:49,077
ولكن...حسنا، هذا هو
حيث يجب أن أكون الآن.

914
00:38:49,119 --> 00:38:53,665
وأنا أعلم، حتى
بكل أنواع الجنس والمخدرات..

915
00:38:53,706 --> 00:38:55,917
والمزيد من الجنس

916
00:38:55,959 --> 00:38:59,129
هذا ليس كذلك
ما تمت المساومة عليه.

917
00:38:59,171 --> 00:39:02,465
وأنا أعلم
لقد قطعت نذراً، ولكن...

918
00:39:02,507 --> 00:39:04,509
لكن لا شيء.

919
00:39:06,219 --> 00:39:07,887
انا معك يا لوسيفر

920
00:39:07,929 --> 00:39:09,889
من الآن وحتى النهاية.

921
00:39:11,641 --> 00:39:14,477
نحن فريق، أليس كذلك؟

922
00:39:17,063 --> 00:39:18,982
بالطبع.

923
00:39:26,489 --> 00:39:28,908
الآن...(تتنهد)

924
00:39:28,950 --> 00:39:30,409
يجب أن تحصل على بعض الجليد.

925
00:39:30,451 --> 00:39:32,411
نعم.

926
00:39:35,540 --> 00:39:37,458
(تنهد):
حسنًا.

927
00:39:39,336 --> 00:39:42,463
♪ 1:00 صباحًا ♪

928
00:39:42,505 --> 00:39:47,344
♪ أنت مدعو... ♪

929
00:39:48,511 --> 00:39:50,471
ماذا حدث؟

930
00:39:50,513 --> 00:39:52,473
همم؟ أوه.

931
00:39:52,515 --> 00:39:54,600
(يضحك):
آسف. هذا، نعم.

932
00:39:54,642 --> 00:39:56,978
قليلا فقط، كما تعلمون،
الشجار مع أخي.

933
00:39:57,020 --> 00:39:58,855
لا شئ خطير.

934
00:39:58,897 --> 00:40:01,107
(تنهد)

935
00:40:01,149 --> 00:40:03,151
أنا لا...

936
00:40:03,193 --> 00:40:06,363
أنا لا أحب كيف نحن
تركته في المزاد.

937
00:40:06,404 --> 00:40:09,241
نعم. نعم انا...

938
00:40:09,282 --> 00:40:11,450
أنا أوافق.

939
00:40:11,492 --> 00:40:13,995
بالتأكيد كان بإمكانك فعل ذلك
تعامل مع الأمور بشكل أفضل.

940
00:40:14,037 --> 00:40:15,288
(يضحك)

941
00:40:15,330 --> 00:40:19,125
وأنا من المفترض،
كما تعلمون، أنا...

942
00:40:19,167 --> 00:40:21,294
آسف. ماذا كنت أقول؟
(يضحك)

943
00:40:21,336 --> 00:40:24,964
(تنهد)

944
00:40:25,006 --> 00:40:29,510
انظر، أنا أعرف كم
من السيئ أن تكون وحيدًا.

945
00:40:29,552 --> 00:40:32,097
وأنا لا أستطيع التظاهر
لفهم

946
00:40:32,138 --> 00:40:34,349
لماذا تعني الأجنحة
الكثير لك.

947
00:40:34,391 --> 00:40:36,726
(تنهد)

948
00:40:36,768 --> 00:40:38,811
ولكن إذا كنا حقا
الأصدقاء، فإنه...

949
00:40:38,853 --> 00:40:41,940
ينبغي أن يكون كافيا فقط
مع العلم أنهم فعلوا.

950
00:40:45,526 --> 00:40:47,070
الأجنحة هي أخبار قديمة الآن.

951
00:40:47,112 --> 00:40:49,072
(يضحك، ويمسح حلقه)
ماذا؟

952
00:40:49,114 --> 00:40:51,116
في وقت سابق كانوا جميعا
يمكنك التفكير.

953
00:40:51,157 --> 00:40:53,534
ماذا...؟ الآن أنت
فقط لا تهتم؟

954
00:40:53,576 --> 00:40:55,620
حسنا، في بحثي
للأجنحة،

955
00:40:55,661 --> 00:40:57,747
أدركت ماذا
كانوا في الواقع.

956
00:40:57,789 --> 00:41:00,375
بقايا تستحق بالضبط

957
00:41:00,417 --> 00:41:03,002
ما كان شخص ما على استعداد
لدفع ثمنها.

958
00:41:03,044 --> 00:41:05,630
ماذا يمكنني أن أقول؟

959
00:41:05,671 --> 00:41:08,925
لقد انتقلت إلى أكبر
وأشياء أفضل.

960
00:41:08,967 --> 00:41:10,551
إذن، ما الذي تغير؟

961
00:41:10,593 --> 00:41:12,262
لا أعرف.

962
00:41:12,304 --> 00:41:15,098
هاه.

963
00:41:15,140 --> 00:41:16,724
أو لن أقول.

964
00:41:16,766 --> 00:41:18,435
(يضحك)

965
00:41:18,476 --> 00:41:20,895
حسنا، كيف كان الأمر بالميتو الخاص بك
اذهب على أية حال؟

966
00:41:20,937 --> 00:41:23,522
همم؟ هل وجدت الجواب
كنت تبحث عنه؟

967
00:41:23,564 --> 00:41:25,108
(تنهد)

968
00:41:25,150 --> 00:41:26,525
لقد وجدت شيئا.

969
00:41:26,567 --> 00:41:29,404
أوه. حسنًا.

970
00:41:29,446 --> 00:41:32,573
لنا على قدم المساواة
العقود الآجلة الغامضة.

971
00:41:32,615 --> 00:41:37,996
♪ وخذ نفسا ♪

972
00:41:38,037 --> 00:41:43,584
♪ قم بلفها حتى
لم يبق شيء ♪

973
00:41:43,626 --> 00:41:51,176
♪ انظر في عيني... ♪

974
00:41:54,511 --> 00:41:58,057
(التصفير المستمر)
♪ وتنفس في داخلي... ♪

975
00:42:04,856 --> 00:42:07,066
(الشهيق)

976
00:42:07,108 --> 00:42:09,610
(البكاء)

977
00:42:09,652 --> 00:42:10,778
(ينتحب)

978
00:42:10,820 --> 00:42:11,779
(صوت عالٍ، صوت طنين)

979
00:42:11,821 --> 00:42:15,741
♪ تنفس في داخلي ♪

980
00:42:15,783 --> 00:42:16,742
(البكاء)

981
00:42:16,784 --> 00:42:19,912
♪ تنفس في داخلي ♪

982
00:42:22,540 --> 00:42:25,335
♪ تنفس في داخلي... ♪

983
00:42:25,377 --> 00:42:26,961
(تصفير إيقاعي)

984
00:42:27,003 --> 00:42:28,296
ماذا يحدث؟

985
00:42:28,338 --> 00:42:30,173
ماذا يحدث؟

986
00:42:30,215 --> 00:42:32,091
(يضحك):
أوه!

987
00:42:32,133 --> 00:42:33,885
بجد؟
مالكولم؟

988
00:42:33,926 --> 00:42:35,845
(يضحك):
مالكولم.

989
00:42:41,518 --> 00:42:47,648
♪ تذوق أنفاسي ♪

990
00:42:47,690 --> 00:42:49,942
♪ هل يعجبك؟ ♪